1
00:02:31,864 --> 00:02:34,367
- Tot ziens, meisjes!
- Doei!

2
00:02:40,956 --> 00:02:43,668
- Ben je afgevallen?
- Ja, een beetje

3
00:02:43,793 --> 00:02:47,088
Ze ziet deze man Tony,
hij studeert filosofie

4
00:02:47,421 --> 00:02:50,925
Dus filosofen houden van dunne vrouwen,
Of wil je gewoon dat ze lijden?

5
00:02:51,092 --> 00:02:56,222
Nee, hij is geweldig, we praten
over allerlei dingen...

6
00:02:56,347 --> 00:02:58,557
maar praten is het enige wat we doen

7
00:02:59,517 --> 00:03:02,853
Maak je geen zorgen, dat is hij waarschijnlijk wel
gewoon een beetje verlegen

8
00:03:02,978 --> 00:03:05,231
Jij hebt wat nodig is
om hem daarvan te genezen

9
00:03:05,356 --> 00:03:06,399
Veel geluk

10
00:03:06,524 --> 00:03:08,484
- Tot ziens, meiden
- Tot ziens

11
00:03:56,907 --> 00:03:59,076
Oké, leg dat pistool neer.
Dit is al het geld dat ik heb

12
00:03:59,201 --> 00:04:01,829
Ik wil je geld niet.
Sla hier af en stop

13
00:04:01,954 --> 00:04:05,374
Nee, ik snap het. Je wilt de auto

14
00:04:06,417 --> 00:04:09,086
- Nee...
- Het is oké dat je het mag hebben,

15
00:04:09,211 --> 00:04:11,005
- Ik neem gewoon een taxi
- Nee

16
00:04:11,130 --> 00:04:13,758
Wat ik wil is jou vermoorden

17
00:04:14,133 --> 00:04:15,551
Wat...?

18
00:04:17,595 --> 00:04:19,597
- Wat heb je...?
- Je hebt me gehoord

19
00:04:19,722 --> 00:04:21,599
Trek hierheen

20
00:04:27,813 --> 00:04:29,565
Waarom wil je mij vermoorden'?

21
00:04:29,815 --> 00:04:31,734
Kijk maar eens rond...

22
00:04:31,942 --> 00:04:33,611
De mensen op straat...

23
00:04:34,278 --> 00:04:36,405
Zie je niet wat er aan de hand is?

24
00:04:36,530 --> 00:04:39,867
We zijn allemaal op weg naar een ramp
en niemand ziet het

25
00:04:40,367 --> 00:04:44,288
Geen waarden, geen idealen,
geen respect voor de moraal

26
00:04:45,039 --> 00:04:47,875
Als ik je vermoord, geef ik de wereld
een les in moraliteit

27
00:04:48,876 --> 00:04:52,129
- Maar ik begrijp het niet, waarom ik?
- Begrijp je het niet?

28
00:04:54,799 --> 00:04:57,092
Hier, kijk eens

29
00:04:57,468 --> 00:04:59,094
Ze heet Janet

30
00:04:59,470 --> 00:05:00,971
Ze is een engel

31
00:05:01,222 --> 00:05:04,141
Maar ze is corrupt
en het is jouw schuld.

32
00:05:04,266 --> 00:05:05,434
Je bent slecht

33
00:05:05,559 --> 00:05:09,480
Jij stimuleert
de basisinstincten van mensen

34
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
Seks...
Seks is zonde en verdoemenis

35
00:05:13,275 --> 00:05:17,822
Laten we hier gewoon over praten
Ik weet zeker dat ik het kan begrijpen

36
00:05:18,280 --> 00:05:21,033
Blijf kalm en leg het mij uit

37
00:05:21,408 --> 00:05:25,454
Een beul zou dat moeten doen
leer zijn slachtoffer kennen

38
00:05:25,871 --> 00:05:27,581
Hoe zou je dit aan een jury uitleggen?

39
00:05:27,790 --> 00:05:30,084
Ik ben niet bang voor een rechtszaak,
Ik ben onschuldig

40
00:05:30,209 --> 00:05:34,004
Ik zal uitleggen dat ik het symbool heb vernietigd
van zonde en ze zullen mij bedanken

41
00:05:35,256 --> 00:05:39,385
Maar ik geef je een paar minuten
om berouw te hebben over uw zonden

42
00:05:40,469 --> 00:05:42,638
Bedankt, dat is aardig van je

43
00:05:43,264 --> 00:05:45,850
- Jij bent Tony, toch?
- Hoe weet je dat?

44
00:05:47,226 --> 00:05:49,228
Janet heeft veel over je gesproken

45
00:05:49,395 --> 00:05:50,813
Ze houdt heel veel van je

46
00:05:51,272 --> 00:05:52,606
Praat niet over Janet!

47
00:05:52,773 --> 00:05:57,027
Ze was puur en nu
Je hebt haar bedorven met seks

48
00:05:57,278 --> 00:06:02,533
Maar nu ga ik
om haar te verlossen door jou te vermoorden

49
00:06:03,617 --> 00:06:06,996
Waarom kijk je zo naar mij?
Je denkt dat ik gek ben, toch?

50
00:06:07,162 --> 00:06:10,291
Dat denk ik niet, helemaal niet

51
00:06:11,166 --> 00:06:15,170
Ik dacht eraan hoe aardig je bent
en Janet is een braaf meisje

52
00:06:15,588 --> 00:06:17,923
Er is niets aan de hand
met gefotografeerd worden

53
00:06:18,090 --> 00:06:21,093
Het is gewoon een baan als alle andere

54
00:06:21,218 --> 00:06:25,097
Nee, jij bent een corrumpeerder,
je filmt geen bloemen of kinderen

55
00:06:25,222 --> 00:06:27,433
Het is altijd seks,
niets anders dan seks!

56
00:06:28,058 --> 00:06:31,228
En seks is de oorzaak van alles
het kwaad van deze eeuw

57
00:06:31,604 --> 00:06:33,731
Heb je ooit de liefde bedreven?

58
00:06:33,856 --> 00:06:36,191
Nooit! Ik ben puur

59
00:06:36,525 --> 00:06:39,153
Maar toen ik een kind was
Ik heb mijn moeder een keer naakt gezien

60
00:06:39,361 --> 00:06:41,488
Het was een schande,
Ik zal het nooit vergeten

61
00:06:41,989 --> 00:06:43,157
Je hebt gelijk

62
00:06:43,407 --> 00:06:45,326
Seks kan een schande zijn

63
00:06:45,534 --> 00:06:48,829
Corruptie, prostitutie,
maar niet altijd

64
00:06:49,622 --> 00:06:53,042
Wanneer het op natuurlijke wijze gebeurt,
onschuldig,

65
00:06:53,375 --> 00:06:58,464
dan is het een vitale natuurkracht
brengt vreugde en geluk...

66
00:06:58,589 --> 00:06:59,632
en lief.

67
00:06:59,757 --> 00:07:01,300
Al is het maar voor even...

68
00:07:01,425 --> 00:07:03,844
Wat... wat ben je aan het doen?

69
00:07:05,012 --> 00:07:06,388
Wat...

70
00:07:06,931 --> 00:07:08,182
Nee... alsjeblieft...

71
00:07:09,016 --> 00:07:10,059
Houd op...

72
00:07:11,727 --> 00:07:13,938
Alsjeblieft... O God...

73
00:07:15,522 --> 00:07:16,565
Stop ermee...

74
00:07:25,032 --> 00:07:26,700
Het is geladen

75
00:07:27,034 --> 00:07:28,160
Het maakt mij niet uit

76
00:07:28,744 --> 00:07:29,954
Geef het aan de politie

77
00:07:30,663 --> 00:07:32,122
D0 wat je maar wilt

78
00:07:32,623 --> 00:07:34,500
Het was echt eng

79
00:07:34,750 --> 00:07:37,711
Met zo'n gekke kerel
er had van alles kunnen gebeuren

80
00:07:37,878 --> 00:07:38,963
Ga je het melden'?

81
00:07:39,254 --> 00:07:42,967
Waarom? Dat zou Janet pijn kunnen doen

82
00:07:43,717 --> 00:07:46,512
Hoe dan ook, het zou kunnen
heeft mij alleen maar sterker gemaakt

83
00:07:47,513 --> 00:07:50,307
Bovenal,
Ik heb het overleefd, nietwaar?

84
00:07:51,016 --> 00:07:54,019
Dan moeten we het vieren
jouw ontsnapping aan gevaar.

85
00:07:55,104 --> 00:08:00,359
Ik zou het graag willen, maar ik heb het gedaan
een vergadering in 15 minuten

86
00:08:00,943 --> 00:08:04,446
Ze zullen het niet erg vinden,
ze kennen je al

87
00:08:04,989 --> 00:08:08,909
Wij kennen elkaar
maar zo is werken niet

88
00:08:09,618 --> 00:08:13,080
Bill, we hebben het gehad
dit gesprek al 5 jaar

89
00:08:13,247 --> 00:08:16,166
En wanneer ik geld uitgeef
5 minuten met jou...

90
00:08:16,291 --> 00:08:19,003
Ik krijg altijd dezelfde drang

91
00:08:21,005 --> 00:08:24,508
Voor mij is het hetzelfde,
maar nu heb ik haast

92
00:08:25,175 --> 00:08:27,970
Dus je gaat me verlaten
in deze staat?

93
00:08:28,095 --> 00:08:30,889
Je hebt het zelf opgelost
vele malen

94
00:08:31,015 --> 00:08:35,811
Je laat me iets geks doen,
alsof ik met je trouw!

95
00:08:35,936 --> 00:08:36,979
Daar

96
00:08:37,563 --> 00:08:41,150
Welk verschil zou dat maken?
Het zou een misdaad zijn, en niet gek

97
00:08:41,525 --> 00:08:43,193
Een misdaad tegen de vrijheid

98
00:08:43,610 --> 00:08:45,571
Wat voor ons beiden essentieel is

99
00:08:45,863 --> 00:08:49,575
Moet ik dit pistool dus gebruiken?
om te bewijzen dat ik van je hou?

100
00:08:52,745 --> 00:08:54,830
Dat zou het tegendeel bewijzen

101
00:08:55,205 --> 00:08:56,957
Wat heb je aan een dode minnaar?

102
00:09:08,469 --> 00:09:09,511
Hoi?

103
00:09:09,636 --> 00:09:14,016
Kun je Joe dat Emanuelle vertellen?
zal 5 minuten te laat zijn?

104
00:09:17,102 --> 00:09:21,899
Dank je, mijn liefste...
Jij bent het beste meisje ter wereld

105
00:09:24,693 --> 00:09:28,238
Je hoeft mij niet te bedanken,
het is geen groot offer

106
00:09:42,252 --> 00:09:44,254
Dat is het

107
00:09:44,421 --> 00:09:46,632
Nu links...
Links, dat is het

108
00:09:48,050 --> 00:09:49,885
Nogmaals... dat is het

109
00:09:50,385 --> 00:09:51,470
Eén, twee..

110
00:09:51,595 --> 00:09:53,847
Eén, twee... ga door!
Nogmaals, op het lichaam

111
00:09:53,972 --> 00:09:55,015
Op het lichaam...

112
00:09:55,182 --> 00:09:56,225
Snel, met links

113
00:09:56,975 --> 00:09:57,976
Aan de linkerkant

114
00:10:00,104 --> 00:10:01,146
Hallo, Joe

115
00:10:01,480 --> 00:10:02,606
Hoi Emmanuelle

116
00:10:02,731 --> 00:10:03,774
Nou?

117
00:10:06,485 --> 00:10:11,156
Kom op, je leidt de jongens af.
het kan gevaarlijk zijn

118
00:10:11,281 --> 00:10:13,826
- Maar ik ben er nog maar net
- En One is al beneden

119
00:10:16,453 --> 00:10:19,081
- Ik heb Charlie geprobeerd, maar geen dobbelstenen
- Wie is Charlie?

120
00:10:19,414 --> 00:10:20,582
De man die mij heeft vervangen

121
00:10:20,707 --> 00:10:23,585
Je weet wel, op een bepaalde leeftijd
zelfs lijfwachten gaan met pensioen,

122
00:10:23,752 --> 00:10:25,295
ook al kan ik het nog steeds

123
00:10:25,420 --> 00:10:26,630
- Hij is een idioot
- Wie?

124
00:10:26,755 --> 00:10:29,174
Van Deeren,
hij heeft miljoenen maar weet niets

125
00:10:29,299 --> 00:10:32,010
Zet mij op het gras
maar wie heeft nog meer zulke vuisten?

126
00:10:32,136 --> 00:10:33,595
87 knock-outs in 88 gevechten

127
00:10:33,720 --> 00:10:36,140
Maar de 88e heeft je te pakken

128
00:10:36,473 --> 00:10:38,058
Hij was een klootzak

129
00:10:38,183 --> 00:10:39,768
- Juist
- Je weet het

130
00:10:40,144 --> 00:10:42,020
Hij had een ijzeren bout in zijn handschoen verborgen

131
00:10:42,146 --> 00:10:43,522
Eerste schot, ik begin met aanvallen,

132
00:10:43,647 --> 00:10:45,399
Ik ga voor de grote
en meteen zit hij in de problemen

133
00:10:45,524 --> 00:10:48,318
Je vertelde me eerder, Joe,
alle vijftien treffers

134
00:10:48,402 --> 00:10:49,862
Laten we ter zake komen

135
00:10:49,987 --> 00:10:52,030
Je hebt mij informatie beloofd
over Van Deeren

136
00:10:52,156 --> 00:10:55,200
Ik heb zelfs een cheque meegenomen
als voorschot, maar...

137
00:10:55,576 --> 00:10:58,328
Dat hoefde je niet te doen,
maar sinds je dat deed...

138
00:10:58,453 --> 00:11:02,040
Laat me nu niet in de steek, Joe.
onmogelijk bestaat voor jou niet

139
00:11:02,166 --> 00:11:05,794
Ja, maar het is niet gemakkelijk, zei ik je.
Ze hebben nog een maagd nodig

140
00:11:05,919 --> 00:11:06,962
Dan ben ik genaaid

141
00:11:07,087 --> 00:11:07,838
Niet zo

142
00:11:07,963 --> 00:11:10,090
Maagd, 24 augustus tot 23 september

143
00:11:10,215 --> 00:11:11,341
Maar ik ben in december geboren

144
00:11:11,466 --> 00:11:16,054
Ik ben Joe, geen probleem om te veranderen
de datum in uw paspoort

145
00:11:45,459 --> 00:11:46,501
Wanneer ben je jarig?

146
00:11:46,627 --> 00:11:49,880
Ik ben geboren in september,
Ik ben een Maagd

147
00:11:50,380 --> 00:11:52,341
Zoals oude Joe je vertelde

148
00:11:52,466 --> 00:11:55,052
- Vertrouw je hem niet?
- Helemaal

149
00:11:56,011 --> 00:11:57,221
Jij bent Charlie, toch?

150
00:12:10,442 --> 00:12:13,737
De baas houdt ervan dat de meisjes zich kleden
in wat hij voor hen kiest

151
00:12:18,992 --> 00:12:21,161
Niets achterlatend
spreekt tot de verbeelding, hè?

152
00:12:35,676 --> 00:12:38,929
Denk je niet aan een warm bad
is zo mooi als de streling van een minnaar?

153
00:12:44,017 --> 00:12:48,855
Oude Joe heeft het mij nooit verteld
dat je zo'n ijsberg was

154
00:12:52,818 --> 00:12:54,569
Erik van Deeren...

155
00:12:55,237 --> 00:12:57,572
S0 nu ben ik onderdeel van het meubilair

156
00:12:57,698 --> 00:13:01,118
Alle meisjes zijn geïdentificeerd
door hun sterrenbeeld

157
00:13:01,493 --> 00:13:03,078
Draag het altijd

158
00:13:06,707 --> 00:13:08,083
Hou je niet van maagden?

159
00:13:08,208 --> 00:13:11,253
Heeft oude Joe je dat niet verteld?
over de regels hier?

160
00:13:11,670 --> 00:13:14,172
- Maar zelfs ik heb mijn grenzen
- Wat zijn dat?

161
00:13:14,589 --> 00:13:16,008
Je bent ze net gepasseerd

162
00:15:23,510 --> 00:15:25,595
<i>Hé, Paul, waar zijn de meisjes?</i>

163
00:15:40,026 --> 00:15:41,778
Mevrouw! Mevrouw...

164
00:15:42,237 --> 00:15:45,615
De meisjes zijn hier niet toegestaan,
kom met mij mee

165
00:15:45,866 --> 00:15:47,868
Dus wat mogen de meisjes?

166
00:15:47,993 --> 00:15:49,536
De baas houdt niet van vragen

167
00:15:49,661 --> 00:15:52,080
Wanneer ga ik deze baas ontmoeten?

168
00:15:52,205 --> 00:15:56,251
Je snapt het niet,
je staat tot zijn beschikking

169
00:15:56,376 --> 00:15:58,336
Hij is saai, je baas

170
00:15:59,754 --> 00:16:01,423
Zin om te zwemmen?

171
00:16:01,548 --> 00:16:06,094
De baas staat het niet toe
dat soort dingen

172
00:16:06,219 --> 00:16:08,930
Echt? Dat moet ik onthouden

173
00:16:29,284 --> 00:16:31,786
Het is de nieuwe Maagd.
Waar kom je vandaan?

174
00:16:31,912 --> 00:16:32,954
New York

175
00:16:33,079 --> 00:16:34,998
De laatste Maagd was Italiaans

176
00:16:35,248 --> 00:16:37,459
- Waar is ze?
- De baas werd haar beu

177
00:16:37,584 --> 00:16:40,337
Ze werd te zwaar

178
00:16:40,629 --> 00:16:42,297
Ze werd afbetaald en naar huis gestuurd

179
00:16:42,422 --> 00:16:44,090
Hallo, ik ben Tweeling

180
00:16:44,216 --> 00:16:46,676
Maagden en Tweelingen
moeten 0n krijgen

181
00:16:47,552 --> 00:16:48,762
Waar kan ik een kostuum krijgen?

182
00:16:49,387 --> 00:16:50,430
Daar

183
00:16:54,893 --> 00:16:56,811
Arm ding, ze kan het niet laten

184
00:16:56,937 --> 00:16:59,523
Sinds ze die Pedro ontmoette,
ze verloor gewoon haar hoofd

185
00:16:59,648 --> 00:17:01,024
Ze is helemaal gek

186
00:17:01,316 --> 00:17:04,236
En zij weet het
de baas vindt het leuk, toch?

187
00:17:17,374 --> 00:17:20,502
Kom binnen, Emmanuelle,
het water is heerlijk!

188
00:17:24,214 --> 00:17:26,633
Kom op, dit kan leuk zijn

189
00:18:07,048 --> 00:18:09,884
Denk je dat ze er klaar voor is?
- Ja

190
00:19:30,799 --> 00:19:32,133
Hallo

191
00:19:32,926 --> 00:19:36,262
U moet meneer Van Deeren zijn,
de baas

192
00:19:36,429 --> 00:19:37,472
Welkom

193
00:19:39,432 --> 00:19:41,810
Ja. Mooie keuze

194
00:19:43,061 --> 00:19:44,813
Goede oude Joe

195
00:19:45,438 --> 00:19:47,399
Ik leer je later kennen

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,162
Past altijd, toch?

197
00:20:01,287 --> 00:20:03,373
Zo vind ik het leuk

198
00:20:08,795 --> 00:20:10,463
Dus, mijn beste hertog...

199
00:20:10,630 --> 00:20:14,384
Jij bent de eerste gast die dat niet is
profiteerden van onze vrijgevigheid

200
00:20:14,926 --> 00:20:17,762
En toch ben je zo verfijnd

201
00:20:17,887 --> 00:20:20,557
Wat is er niet naar jouw smaak?

202
00:20:20,724 --> 00:20:22,684
Ik vind het allemaal een beetje banaal

203
00:20:23,101 --> 00:20:25,395
Ik ben gewend aan andere gewoonten

204
00:20:25,562 --> 00:20:27,147
Meer traditionele

205
00:20:27,313 --> 00:20:28,982
Geef je dan de voorkeur aan de achtervolging?

206
00:20:29,107 --> 00:20:32,485
Dat kost te veel energie,
die ik bewaar voor de belangrijke dingen

207
00:20:32,569 --> 00:20:34,946
- Zoals macht?
- Waarom niet?

208
00:20:35,071 --> 00:20:38,074
Je moet vechten voor de macht,
maar niet uit liefde

209
00:20:38,199 --> 00:20:41,035
Het is een kwestie van marktwaarden,
dat is alles

210
00:20:41,161 --> 00:20:42,287
En emoties?

211
00:20:42,537 --> 00:20:44,873
Er zijn veel manieren om je uit te drukken
jouw emoties...

212
00:20:44,998 --> 00:20:46,416
haat, liefde...

213
00:20:46,708 --> 00:20:49,461
Ik wil andere dingen van vrouwen

214
00:20:49,586 --> 00:20:51,463
Met deze kun je dat hebben
wat je maar wilt

215
00:20:54,799 --> 00:20:57,719
Allemaal verschillend,
afhankelijk van je humeur

216
00:20:57,844 --> 00:21:01,681
Bij hen kun je ervaren
alle vormen van erotiek en liefde

217
00:21:01,806 --> 00:21:06,227
U staat op het punt een formulier te zien
van seks die echt interessant is

218
00:21:06,895 --> 00:21:09,731
Een specialiteit van een van mijn meiden

219
00:21:10,523 --> 00:21:11,941
Het interesseert je misschien

220
00:21:12,192 --> 00:21:15,779
Het is een kwestie van beschikbaarheid
overal op voorbereid zijn

221
00:21:15,862 --> 00:21:17,822
Maar wat vinden ze ervan?

222
00:21:17,947 --> 00:21:19,199
Wat maakt het uit wat ze denken?

223
00:21:19,491 --> 00:21:24,037
Ze geven zichzelf graag
in ruil voor het geld dat ze krijgen

224
00:21:24,162 --> 00:21:27,415
Om de wereld te zien in tophotels
champagne drinken en kaviaar eten,

225
00:21:27,540 --> 00:21:31,127
hun enige taak om te bevredigen
de grillen van een man,

226
00:21:31,252 --> 00:21:32,587
en zichzelf natuurlijk ook

227
00:21:32,921 --> 00:21:34,047
Kijk

228
00:24:09,953 --> 00:24:10,995
Wat is er?

229
00:24:12,413 --> 00:24:15,333
Ik heb het medaillon niet gedragen
voor 2 maanden

230
00:24:15,792 --> 00:24:17,752
Hij heeft mij al twee maanden niet aangeraakt

231
00:24:18,878 --> 00:24:20,880
Altijd de anderen

232
00:24:21,798 --> 00:24:26,678
Hij vindt het leuk om mij enthousiast te maken,
wijst mij dan af

233
00:24:27,011 --> 00:24:29,055
Is er niemand anders
kun je het mee doen?

234
00:24:29,389 --> 00:24:31,057
Nee, het is verboden

235
00:24:31,516 --> 00:24:34,644
Eén keer heb ik ruzie met hem gehad
en dit is mijn straf

236
00:24:34,852 --> 00:24:38,398
- Ik kan het niet langer uithouden
- Waarom ga je niet weg?

237
00:24:38,648 --> 00:24:39,816
En waarheen?

238
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
Terug naar Spanje om te werken
in het restaurant van mijn vader?

239
00:24:44,237 --> 00:24:46,072
Kun je het je voorstellen?

240
00:24:46,656 --> 00:24:49,701
Een voorstad van Madrid,
het bedienen van vrachtwagenchauffeurs en dronkaards,

241
00:24:49,909 --> 00:24:53,162
handen over je heen,
kun je het je voorstellen?

242
00:24:53,705 --> 00:24:56,708
Afhankelijk van de vrachtwagenchauffeur,
sommige kunnen geweldig zijn

243
00:24:57,417 --> 00:24:59,002
Maak me niet belachelijk, alsjeblieft

244
00:25:00,503 --> 00:25:02,797
Dat was ik niet, vergeef me

245
00:25:06,050 --> 00:25:07,885
Je hoeft niet terug naar Spanje

246
00:25:08,344 --> 00:25:11,639
Je zou een baan kunnen krijgen,
doe wat je wilt

247
00:25:11,931 --> 00:25:13,516
Ik wil hier blijven

248
00:25:14,142 --> 00:25:17,311
Van Deeren heeft zijn manieren,
maar het is hier een goed leven

249
00:25:17,603 --> 00:25:19,188
Wat kan ik doen?

250
00:25:20,148 --> 00:25:22,525
Wat kan ik doen
als hij mij niet meer wil?

251
00:25:23,151 --> 00:25:26,529
- Als hij me zo negeert!
- Houd op!

252
00:25:27,071 --> 00:25:31,284
Deze man maakt je kapot.
Hij heeft je geest geconditioneerd

253
00:25:31,617 --> 00:25:34,662
- Denk je dat je anders bent?
- Dat doe ik zeker

254
00:25:35,288 --> 00:25:37,999
Ik kies graag mijn mannen,
en nooit voor geld

255
00:25:38,124 --> 00:25:41,502
Je verandert hier,
je zult het leuk gaan vinden

256
00:25:41,627 --> 00:25:43,463
Ik wil niet weggaan

257
00:25:43,755 --> 00:25:45,882
- Ik wil...
- Wat wil je?

258
00:25:46,758 --> 00:25:49,719
Ik weet het niet.
Ik voel me zo alleen

259
00:25:50,636 --> 00:25:53,806
Ik heb liefde nodig
Ik heb het zo hard nodig

260
00:26:56,911 --> 00:27:01,666
Toen je het medaillon gaf,
Ik dacht dat ik flauw zou vallen van geluk

261
00:27:02,750 --> 00:27:04,544
De kracht van je geest...

262
00:27:05,670 --> 00:27:09,382
jouw rijkdom, jouw visie,
zij domineren de wereld

263
00:27:11,342 --> 00:27:13,636
Je prachtige lichaam moet worden aanbeden

264
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
Je kunt van mij alles krijgen wat je wilt

265
00:27:16,305 --> 00:27:20,643
S0 zolang je handen rne aanraken,
streel rne

266
00:27:21,018 --> 00:27:22,103
Wacht!

267
00:27:24,230 --> 00:27:26,190
Wil je mij niet eerst slaan?

268
00:27:26,315 --> 00:27:30,361
Om mij te laten lijden? Om het mij te laten zien
jouw kracht, jouw kracht

269
00:27:30,528 --> 00:27:31,863
Wat kan ik nog meer doen?

270
00:27:32,530 --> 00:27:34,031
Maar wie zou het geloven?

271
00:27:34,240 --> 00:27:37,994
Dat je gewoon een andere man bent,
net als ieder ander, ondanks je geld

272
00:27:38,828 --> 00:27:40,955
Arme Erik Van Deeren

273
00:27:42,707 --> 00:27:45,168
Wat een triest verhaal

274
00:27:45,710 --> 00:27:48,963
Een man die nooit gekend is
echte liefde in zijn leven

275
00:27:49,213 --> 00:27:54,302
Wie heeft het allemaal moeten kopen:
respect, orgasme, verlangen

276
00:27:54,427 --> 00:27:56,804
Hou je mond, dwaas

277
00:27:56,971 --> 00:27:59,015
Je bent bang voor vrouwen

278
00:27:59,724 --> 00:28:02,560
Vrouwen die kunnen praten, maken je bang

279
00:28:03,311 --> 00:28:04,896
Ze zouden je kunnen vernietigen

280
00:28:05,438 --> 00:28:07,565
Arme Erik Van Deeren

281
00:28:08,107 --> 00:28:09,984
Je kunt nu alles doen

282
00:28:10,359 --> 00:28:13,946
Alleen jij kunt jezelf niet laten gaan,
zonder hulp

283
00:28:14,947 --> 00:28:17,033
Dit is een gevaarlijk spel...

284
00:28:17,283 --> 00:28:19,785
maar ik hou van de nieuwigheid

285
00:28:20,328 --> 00:28:22,914
Ik kende Maagden niet
waren zo

286
00:28:23,873 --> 00:28:25,791
Stel dat het geen spel is...

287
00:28:26,292 --> 00:28:28,419
Ik ben je baas en dat weet je

288
00:28:28,544 --> 00:28:30,546
Pas op, provoceer niet

289
00:28:31,047 --> 00:28:33,507
Ik zal het leuk vinden om je te temmen

290
00:28:34,300 --> 00:28:37,678
Het zal een genoegen zijn,
een ander soort genot

291
00:28:37,803 --> 00:28:42,683
- Weet je zeker dat het je gaat lukken?
- Ik slaag in alles wat ik doe

292
00:28:43,809 --> 00:28:47,396
Ik weet het, daarom ben ik hier

293
00:29:06,832 --> 00:29:08,125
Mag ik spelen?

294
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
- Meen je dat?
- Waarom niet?

295
00:29:13,381 --> 00:29:17,051
Wat als je verliest?
Hoe gaat u betalen?

296
00:29:17,426 --> 00:29:20,179
Ik zal voor je werken
de rest van mijn leven

297
00:29:25,142 --> 00:29:26,185
Vol huis

298
00:29:35,987 --> 00:29:37,029
Paar koningen

299
00:29:47,290 --> 00:29:48,457
Recht

300
00:29:53,838 --> 00:29:55,131
Twee azen

301
00:30:10,813 --> 00:30:11,856
Vier azen

302
00:30:13,482 --> 00:30:14,775
Onmogelijk

303
00:30:15,276 --> 00:30:17,695
- Drie worpen op rij
- Wil je stoppen?

304
00:30:17,820 --> 00:30:21,657
Nee, in godsnaam.
Ik verlies nooit, nooit!

305
00:30:23,200 --> 00:30:27,371
- Van dat soort geluk word ik ziek
- Ze is gewoon een hele goede speelster

306
00:30:27,496 --> 00:30:29,665
Nee, ik heb gewoon een slechte nacht

307
00:30:30,249 --> 00:30:33,377
Ik zal het allemaal terugwinnen,
tot de allerlaatste cent

308
00:30:34,086 --> 00:30:37,173
Het spijt me dat ik weg moet,
Ik zal je wraak missen

309
00:30:37,381 --> 00:30:41,302
Winnen maakt mij moe,
Ik ben erg slaperig

310
00:30:41,427 --> 00:30:43,929
- Mag ik naar bed?
- Ja, ga...

311
00:30:44,055 --> 00:30:45,389
Ga naar de hel!

312
00:31:04,200 --> 00:31:06,702
Kun je me laten gaan?
bij de volgende bushalte?

313
00:31:06,869 --> 00:31:10,498
Maar... wat in vredesnaam
doe je daar?

314
00:31:22,009 --> 00:31:24,512
- Zit je graag vooraan?
- Zeker

315
00:31:24,637 --> 00:31:26,305
- Waar gaan we heen?
- Naar Venetië

316
00:31:26,514 --> 00:31:28,015
Oké, laten we gaan

317
00:31:29,266 --> 00:31:31,352
Ik wist dat je anders was

318
00:31:32,144 --> 00:31:33,813
Hoe wist je dat?

319
00:31:34,814 --> 00:31:36,023
Gewoon een gevoel

320
00:31:36,607 --> 00:31:39,026
En je te zien spelen gisteravond

321
00:31:40,027 --> 00:31:43,239
- Ik hou ervan om te winnen tegen miljonairs
- Wat ga je met het geld doen?

322
00:31:43,364 --> 00:31:45,616
Ik kocht er mijn vrijheid mee

323
00:31:45,741 --> 00:31:48,160
Ik vroeg me af hoe je was ontsnapt

324
00:31:49,662 --> 00:31:52,748
Het eerste wat ik doe
op een plek die ik niet ken...

325
00:31:52,873 --> 00:31:55,167
is om vrienden te worden met iemand

326
00:31:55,751 --> 00:31:58,504
- Op welke manier?
- Op mijn eigen manier

327
00:32:00,047 --> 00:32:03,926
Een domme vraag, maar wat was dat?
Doet een meisje als jij daar?

328
00:32:04,218 --> 00:32:06,095
Of jij bijvoorbeeld?

329
00:32:06,512 --> 00:32:09,223
- Ik probeer hem te naaien
- Ik ook

330
00:32:09,515 --> 00:32:11,350
Mag ik je volgende slachtoffer zijn?

331
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
Ik zou mezelf moeten voorstellen...

332
00:32:13,394 --> 00:32:15,312
Hertog Elvize op de berg Elba

333
00:32:15,813 --> 00:32:17,565
Ik ben Emmanuelle

334
00:32:18,482 --> 00:32:21,152
- Bent u een echte hertog?
- Ja

335
00:32:21,569 --> 00:32:23,362
Onze lijn gaat 400 jaar terug,

336
00:32:23,487 --> 00:32:26,365
een van de oudste Venetiaanse families

337
00:32:26,490 --> 00:32:31,120
Ik dacht dat die allemaal vertrokken
werden bewaard in vergulde kastelen

338
00:32:31,620 --> 00:32:34,123
Ik zou graag meer willen weten

339
00:32:34,248 --> 00:32:35,666
- Ik ben bereid
- Nee

340
00:32:35,833 --> 00:32:37,710
Ik moet naar New York

341
00:32:37,835 --> 00:32:42,214
Kom naar het grote feest
we hebben het in ons vergulde kasteel

342
00:32:42,506 --> 00:32:46,427
<i>Die foto's zijn geweldig</i>

343
00:32:46,552 --> 00:32:50,389
<i>Van Deeren's privéharem</i>

344
00:32:50,514 --> 00:32:52,850
<i>Dit is zoiets
die kranten verkoopt</i>

345
00:32:52,975 --> 00:32:55,728
S0 mijn politieke stuk
kan niet worden gebruikt?

346
00:32:56,020 --> 00:33:00,232
<i>Dat zal niet aantrekken
hetzelfde publiek als deze</i>

347
00:33:00,649 --> 00:33:04,069
<i>We willen jullie er niet twee veroorzaken
eventuele problemen...</i>

348
00:33:04,403 --> 00:33:07,823
Natuurlijk niet,
Ik hou van wat ze doet

349
00:33:08,115 --> 00:33:09,909
Ik kan niet wachten om haar weer te zien

350
00:33:10,326 --> 00:33:13,746
<i>Nou, ik denk dat dat wel het geval zal zijn
om nog een tijdje te wachten</i>

351
00:33:14,121 --> 00:33:15,748
Waarom?
Waar is ze nu?

352
00:34:11,345 --> 00:34:12,388
Deze kant op

353
00:34:14,056 --> 00:34:16,642
- Heb je een goede reis gehad?
- Ja, heel goed, dank je

354
00:34:16,767 --> 00:34:18,102
Noem mij alsjeblieft Laura

355
00:34:18,477 --> 00:34:21,522
Elvize heeft me zoveel verteld,
je bent als een oude vriend

356
00:34:21,647 --> 00:34:23,399
Ook al heb ik alleen jou gekend
voor twee dagen

357
00:34:23,566 --> 00:34:24,733
Dank je, Laura

358
00:34:24,942 --> 00:34:27,820
- Het moet geweldig zijn om hier te wonen
- Het is...

359
00:34:28,028 --> 00:34:29,989
Maar ik zou overal kunnen wonen
met Elvize

360
00:34:31,865 --> 00:34:33,409
Weet je iets, Emmanuelle...

361
00:34:35,536 --> 00:34:39,415
Toen ik Laura ten huwelijk vroeg
Ik dacht dat ze gewoon een winkelmeisje was

362
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
Toen ontdekte hij
Ik was de dochter van de bazen

363
00:34:42,042 --> 00:34:43,460
Wat een romantisch verhaal

364
00:34:43,627 --> 00:34:47,214
Het huwelijk is een romantisch verhaal,
Ik raad het aan, mijn liefste

365
00:34:47,339 --> 00:34:49,675
Iedereen zou het minstens één keer moeten proberen

366
00:34:49,925 --> 00:34:53,387
Nou ja, mijn mening over dat onderwerp
zijn heel verschillend

367
00:34:55,472 --> 00:34:57,641
Je vriend Bill
wie komt er morgen...

368
00:34:57,766 --> 00:35:00,894
hij is gewoon een collega,
of ben je verloofd?

369
00:35:01,812 --> 00:35:02,855
Niet precies

370
00:35:02,980 --> 00:35:07,234
Het is een heel bijzondere relatie.
We zijn allebei erg bevrijd

371
00:35:13,240 --> 00:35:16,785
Ik begrijp je wens om vrij te zijn, maar...
je weet niet wat je mist

372
00:35:16,910 --> 00:35:20,289
Niets is beter dan een avond
thuis bij je man

373
00:35:20,748 --> 00:35:21,832
Elke avond?

374
00:35:21,999 --> 00:35:24,960
Nee, we hebben veel sociale
verlovingen...

375
00:35:25,753 --> 00:35:29,048
evenementen, feesten, theater...

376
00:35:32,176 --> 00:35:34,219
Waarom lach je?
Is het grappig?

377
00:35:35,304 --> 00:35:38,390
Ik vind dat ik je moet aanraken
om te zien of je echt bent

378
00:35:38,515 --> 00:35:40,976
Jij bent het beeld
van het ideale koppel

379
00:35:41,393 --> 00:35:42,478
Bedankt

380
00:35:43,854 --> 00:35:47,691
<i>Genoeg!
Ik heb het gehad, oké?</i>

381
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
<i>Gehad!</i>

382
00:35:49,526 --> 00:35:51,654
<i>- Ik sta het niet toe
- Echt waar?</i>

383
00:35:52,029 --> 00:35:55,157
<i>Wie gaat mij tegenhouden? Jij??
Laat me niet lachen</i>

384
00:35:55,282 --> 00:35:57,451
<i>Laura! Dat is genoeg</i>

385
00:35:57,868 --> 00:36:00,829
<i>Je bent te ver gegaan.
Dit is grotesk</i>

386
00:36:01,121 --> 00:36:03,707
<i>Het is jouw reactie die grotesk is</i>

387
00:36:04,083 --> 00:36:06,543
<i>- Grotesk en belachelijk
- Genoeg, Laura!</i>

388
00:36:08,003 --> 00:36:09,213
<i>Ga door, ga weg</i>

389
00:36:09,755 --> 00:36:10,798
<i>Weg hier!</i>

390
00:36:11,256 --> 00:36:13,092
<i>Ga door!</i>

391
00:36:18,681 --> 00:36:19,723
Emmanuelle...

392
00:36:21,642 --> 00:36:22,685
Kom hier

393
00:36:36,156 --> 00:36:38,200
Bied Emanuelle een drankje aan

394
00:36:40,244 --> 00:36:41,328
Champagne?

395
00:36:42,121 --> 00:36:43,706
Ja, bedankt

396
00:36:46,667 --> 00:36:49,712
De Venetiaanse vochtigheid
maakt het moeilijk om te slapen

397
00:36:50,379 --> 00:36:51,672
Maar je zult eraan wennen

398
00:36:53,340 --> 00:36:55,050
Soms raakt het mij echt

399
00:36:55,968 --> 00:37:00,222
Aan de andere kant,
het doet wonderen voor het panorama

400
00:37:00,347 --> 00:37:01,390
Ja...

401
00:37:02,433 --> 00:37:05,769
maar een dezer dagen
Venetië zal verdwijnen

402
00:37:06,520 --> 00:37:08,397
Samen met ons allemaal

403
00:37:10,941 --> 00:37:13,402
Excuseert u alstublieft,
Ik ga in bad

404
00:37:45,684 --> 00:37:48,604
Emmanuelle, zo mooi

405
00:37:55,903 --> 00:37:58,530
Denk je dat ik belachelijk ben?
Te oud...

406
00:37:58,655 --> 00:38:00,574
Dat ik je onmogelijk tevreden kon stellen?

407
00:38:00,949 --> 00:38:04,036
Helemaal niet.
Ik vind je fascinerend

408
00:38:04,203 --> 00:38:05,496
Ik vind je leuk

409
00:38:05,996 --> 00:38:07,331
Alleen ik vind jou...

410
00:38:07,873 --> 00:38:10,459
een beetje moeilijk te begrijpen

411
00:38:13,462 --> 00:38:15,881
Ik wil ontdekken wie jij bent

412
00:38:16,924 --> 00:38:18,425
Niet alleen het lichaam

413
00:38:21,887 --> 00:38:23,931
Om jullie allemaal aan te raken

414
00:38:28,393 --> 00:38:31,522
Dat wist ik op dit moment
zou voor ons komen

415
00:38:37,778 --> 00:38:39,780
Ik zal van je houden als een vrouw

416
00:41:35,163 --> 00:41:36,373
Ik ben blij dat je gekomen bent

417
00:41:36,498 --> 00:41:39,334
Je weet dat ik er niet tegen kan
om bij je vandaan te zijn

418
00:41:39,459 --> 00:41:42,170
Maar hoe kon je mij verlaten?
helemaal alleen in New York?

419
00:41:42,546 --> 00:41:46,258
- Jij, alleen? Voor hoe lang?
- Een paar uur...

420
00:41:46,383 --> 00:41:48,510
Ik moest mezelf troosten...

421
00:41:49,094 --> 00:41:51,471
ik denk aan jou
in die Venetiaanse paleizen

422
00:41:52,431 --> 00:41:53,890
Werd dat niet saai?

423
00:41:54,016 --> 00:41:59,980
Helemaal niet. Er zit een aspect aan
dat is helemaal niet aristocratisch

424
00:42:00,313 --> 00:42:01,898
Je zou verrast zijn

425
00:42:02,190 --> 00:42:05,861
Juist... Kijk, kun je dat?
geef me even?

426
00:42:05,944 --> 00:42:10,115
Iets wat ik moet sorteren,
Ik ben zo terug

427
00:42:18,790 --> 00:42:20,250
- Bill
- Ja?

428
00:42:21,334 --> 00:42:23,670
Hoe lang blijf je in Venetië?

429
00:42:24,588 --> 00:42:26,506
Volgende vlucht naar Londen, alstublieft

430
00:42:30,469 --> 00:42:32,471
Kon je niet een paar dagen blijven?

431
00:42:33,138 --> 00:42:34,222
Of zelfs maar één?

432
00:42:36,016 --> 00:42:38,268
Slechts een paar uur tussen vluchten

433
00:42:38,393 --> 00:42:41,646
Je weet dat ik werk te doen heb

434
00:42:43,607 --> 00:42:45,484
Waarom twee uur helemaal hierheen komen?

435
00:42:45,567 --> 00:42:48,862
Ik kan er niet tegen om bij jou weg te zijn

436
00:42:48,987 --> 00:42:50,572
Dus wat kunnen we eraan doen?

437
00:42:50,989 --> 00:42:54,451
Voer de duiven maar
en de toeristische bezienswaardigheden bekijken?

438
00:42:54,618 --> 00:43:00,332
De duiven slaan we over
en Sint-Marcus

439
00:43:00,499 --> 00:43:02,501
- Oké, maar waar nu?
- Waar dan ook

440
00:43:02,626 --> 00:43:04,503
Zoals hier... kom op

441
00:45:00,535 --> 00:45:04,247
<i>Liefje, ik haat het om te gaan
maar mijn vliegtuig vertrekt binnenkort...</i>

442
00:45:04,414 --> 00:45:07,751
Een prachtig wezen zoals jij
mag zichzelf de liefde niet ontzeggen

443
00:45:07,876 --> 00:45:11,630
Ze zou moeten toegeven aan de stuwkracht van de
zintuigen, verzinken in wellust

444
00:45:11,755 --> 00:45:14,799
Je hebt een man nodig
die u volledig tevreden kan stellen

445
00:45:14,925 --> 00:45:17,427
Een man zoals ik...
wat kan ik doen?

446
00:45:17,969 --> 00:45:19,429
Hier, houd dit vast

447
00:45:22,807 --> 00:45:24,226
Ik heb je eindelijk gevonden

448
00:45:24,476 --> 00:45:26,228
- Ken je mij?
- Nee, maar ik zal binnenkort...

449
00:45:26,353 --> 00:45:28,772
van nu tot voor altijd.
Ik ben Antonio Ramirez

450
00:45:28,897 --> 00:45:31,233
Ach, goed voor je.
Dus wat nu?

451
00:45:31,358 --> 00:45:33,151
Eh... Zoals een drankje?

452
00:45:33,235 --> 00:45:35,070
Dat is alles?
Als ik dorst heb, bel ik je

453
00:45:35,195 --> 00:45:37,072
Ik wacht op je

454
00:45:43,411 --> 00:45:44,454
Mag ik?

455
00:45:47,249 --> 00:45:49,376
O nee, mevrouw...

456
00:45:50,252 --> 00:45:52,170
Hij is niet beschikbaar

457
00:45:53,088 --> 00:45:54,673
Kan ik niet gewoon kijken?

458
00:45:55,507 --> 00:45:58,927
Ja, maar alleen van
een respectabele afstand

459
00:45:59,844 --> 00:46:02,097
- Hij is helemaal van mij
- Goed voor jou

460
00:46:02,222 --> 00:46:03,765
Een schitterend exemplaar

461
00:46:04,057 --> 00:46:07,185
En het nummer?
Heb je hem gewonnen in de loterij?

462
00:46:07,310 --> 00:46:10,730
Niet precies,
het is een lang verhaal

463
00:46:11,022 --> 00:46:14,651
- Hou je van pittige verhalen?
- O ja, ik hou van ze

464
00:46:14,985 --> 00:46:18,571
Op een Caribisch eiland
Er is een club voor alleenstaande vrouwen

465
00:46:18,738 --> 00:46:20,782
Ik zal je erover vertellen

466
00:46:23,201 --> 00:46:24,828
- Hallo
- Hallo daar

467
00:46:25,829 --> 00:46:27,414
- Hoe gaat het?
- Goed, bedankt

468
00:47:12,792 --> 00:47:15,378
Ik hou niet van mensen
die te nieuwsgierig zijn

469
00:47:16,212 --> 00:47:18,673
Ik keek gewoon rond

470
00:47:19,466 --> 00:47:22,886
Ik heb je geheim ontdekt,
hoe je Van Deeren hebt gerepareerd

471
00:47:23,011 --> 00:47:24,471
Ik heb mijn informanten

472
00:47:25,680 --> 00:47:28,558
Er zit een camera in je armband,
toch?

473
00:47:29,809 --> 00:47:31,686
Niets om bang voor te zijn.
Kijk

474
00:47:32,270 --> 00:47:33,938
Ik ben hier niet voor werk

475
00:47:34,189 --> 00:47:36,775
En ik heb geen professionele interesse
in uw vervalsingen

476
00:47:37,359 --> 00:47:38,401
Je bent veilig

477
00:47:38,693 --> 00:47:40,779
En als het je lukt, zorg er dan voor dat je er één krijgt
op Van Deeren

478
00:47:41,237 --> 00:47:42,906
Dat zou ik heel grappig vinden

479
00:47:44,199 --> 00:47:45,700
Waarom zou ik jou vertrouwen?

480
00:47:49,162 --> 00:47:50,789
Wat is het alternatief?

481
00:47:52,832 --> 00:47:54,376
Je zou mij kunnen vermoorden

482
00:47:55,210 --> 00:47:56,669
Dat zou niet helpen

483
00:47:57,128 --> 00:47:59,005
Half New York weet dat ik hier ben

484
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
Denk je dat het de moeite waard is?

485
00:48:04,719 --> 00:48:05,887
Hoe dan ook...

486
00:48:06,221 --> 00:48:09,015
de helft hiervan is echt

487
00:48:09,140 --> 00:48:10,433
Behoren tot de familie

488
00:48:10,558 --> 00:48:12,435
Ja, dat weet ik

489
00:48:13,686 --> 00:48:15,688
Hoe krijg je ze voorbij de douane?

490
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
Een adellijke titel heeft zijn voordelen

491
00:48:20,985 --> 00:48:27,033
Nou, je bent een echte kunstenaar.
Ze zijn perfect

492
00:48:28,201 --> 00:48:30,912
Net zo perfect als uw huwelijk

493
00:48:33,331 --> 00:48:37,293
- Ben je teleurgesteld?
- Helemaal niet, ik ben erg blij

494
00:48:37,544 --> 00:48:40,839
Het zou twijfel hebben kunnen oproepen
over mijn afkeer van het huwelijk

495
00:48:41,423 --> 00:48:44,092
Misschien ben ik zelfs van gedachten veranderd

496
00:48:45,051 --> 00:48:48,012
Kom...
Het feest is nog niet voorbij

497
00:48:50,682 --> 00:48:52,225
Attentie, vrienden!

498
00:48:52,559 --> 00:48:55,311
Een beetje leuk om de boel op te vrolijken

499
00:48:55,437 --> 00:48:56,729
We gaan een spelletje spelen

500
00:48:57,021 --> 00:48:59,691
De winnaar krijgt een mooie prijs

501
00:48:59,983 --> 00:49:01,025
Laten we gaan

502
00:49:16,958 --> 00:49:19,502
Stil alsjeblieft... Rustig...

503
00:49:20,336 --> 00:49:21,588
Het is een eenvoudig spel

504
00:49:21,713 --> 00:49:23,923
Je hoeft alleen maar de taart op te eten

505
00:49:24,299 --> 00:49:26,885
De prijs gaat naar degene die het vindt
de gouden pinda

506
00:49:27,051 --> 00:49:28,136
Geniet ervan!

507
00:49:44,027 --> 00:49:46,946
Ik zal voor altijd op je wachten,
weet je nog?

508
00:49:48,114 --> 00:49:49,574
Ik weet zeker dat je dat zult doen

509
00:50:04,589 --> 00:50:08,092
- Hier is het!
- Kijk! Ik heb het gevonden

510
00:50:10,470 --> 00:50:13,723
Gefeliciteerd...
De rest ervan is nu van jou

511
00:50:13,848 --> 00:50:15,517
- Alles?
- Natuurlijk

512
00:50:27,403 --> 00:50:28,988
- Mag ik?
- Doe dat alsjeblieft

513
00:50:29,781 --> 00:50:31,115
Eet smakelijk!

514
00:51:36,764 --> 00:51:40,143
Het feest lijkt dus
een succes worden

515
00:54:51,250 --> 00:54:54,712
Jij bent de mooiste
herinnering die ik zal hebben aan Venetië

516
00:55:07,725 --> 00:55:09,811
Hoe gaat het met Ton?
Gaat het goed?

517
00:55:10,102 --> 00:55:11,354
Gaat geweldig

518
00:55:11,479 --> 00:55:13,397
We zijn zeven weken geleden getrouwd

519
00:55:13,523 --> 00:55:15,733
Juist, en hoe zit het met... weet je

520
00:55:15,858 --> 00:55:17,401
Hij is totaal veranderd

521
00:55:17,485 --> 00:55:21,656
Wil het de hele tijd doen,
dag en nacht

522
00:55:22,031 --> 00:55:25,284
De enige pauze die ik krijg
is als ik aan het werk ben

523
00:55:25,868 --> 00:55:28,454
Dat is geweldig.
Eindelijk heeft hij het voor elkaar

524
00:55:33,918 --> 00:55:35,920
Kleed je nu aan.
Morgen ronden we het af

525
00:55:43,803 --> 00:55:44,846
Hallo?

526
00:55:45,930 --> 00:55:47,056
Bill, lieverd...

527
00:55:47,849 --> 00:55:50,309
Het lijkt honderd jaar
sinds ik je zag

528
00:55:50,893 --> 00:55:52,353
Je bent in Londen?

529
00:55:54,272 --> 00:55:55,731
De koningin ook?

530
00:55:56,107 --> 00:55:58,734
- Tot ziens
- Dag, Janet

531
00:56:00,903 --> 00:56:02,780
Dineren in Buckingham Palace?

532
00:56:02,905 --> 00:56:06,367
Bill, alsjeblieft. Niet beschrijven
de hele dag tot in detail

533
00:56:07,660 --> 00:56:12,331
Ik weet dat het nog dag is in Londen
en je werkt, maar hier...

534
00:56:12,665 --> 00:56:14,750
hier is het nacht en ik...

535
00:56:15,251 --> 00:56:17,003
Ik ben alleen

536
00:56:21,132 --> 00:56:22,717
Ja, mijn liefste, ja...

537
00:56:23,092 --> 00:56:24,719
Net zo...

538
00:56:25,011 --> 00:56:26,220
Jij ook, toch?

539
00:56:27,179 --> 00:56:28,264
Praat met mij...

540
00:56:28,431 --> 00:56:30,057
Vertel me wat je doet

541
00:56:30,266 --> 00:56:32,560
Ja, langzaam... en jij?

542
00:56:33,269 --> 00:56:36,647
Ja, stop niet...

543
00:56:37,315 --> 00:56:39,275
Ik kom...

544
00:56:40,276 --> 00:56:42,862
Ja... nu...

545
00:56:46,449 --> 00:56:47,491
Zo goed

546
00:57:19,982 --> 00:57:21,567
Waarom staar je zo naar Rne?

547
00:57:21,651 --> 00:57:25,071
Ik zat net te denken.
Nee, ik zou het niet moeten zeggen

548
00:57:25,196 --> 00:57:28,032
Ga door, zeg het.
Je lijkt aardig

549
00:57:28,324 --> 00:57:30,284
Ik begrijp het niet...

550
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
Ik ben hier geboren,
Ik rijd elke dag vrouwen naar de club

551
00:57:38,084 --> 00:57:40,878
De meesten van hen,
je kijkt naar ze, nou...

552
00:57:41,212 --> 00:57:43,881
Je kunt zien waarom ze hier zijn

553
00:57:44,006 --> 00:57:46,300
Maar jij...
Ik begrijp het niet.

554
00:57:46,425 --> 00:57:48,386
Je bent jong, mooi, gezond

555
00:57:49,720 --> 00:57:51,722
Waarom doe je dit?

556
00:57:52,098 --> 00:57:54,934
Ik begrijp het gewoon niet

557
00:57:55,601 --> 00:57:58,479
Nieuwsgierigheid...
Een nieuwe ervaring...

558
00:58:12,284 --> 00:58:14,412
Welkom, mevrouw.
Laat me je koffers pakken

559
00:58:22,420 --> 00:58:24,213
Ik ben Diana Smith, welkom

560
00:58:24,338 --> 00:58:25,756
Laura Rogers,
blij je te ontmoeten

561
00:58:25,923 --> 00:58:29,760
Je kamer is klaar.
Later kunt u uw partner kiezen

562
00:58:30,177 --> 00:58:32,430
Wil je iets drinken?
Help jezelf

563
00:58:32,555 --> 00:58:34,265
Ik heb een hekel aan alcohol

564
00:58:40,771 --> 00:58:43,983
Ik heb liever een van deze snoepjes.
Mag ik?

565
00:58:44,233 --> 00:58:48,696
Die zijn van heel speciaal materiaal gemaakt
ingrediënten. Ik zou wachten tot...

566
00:58:48,821 --> 00:58:51,032
Ik weet het, tot het juiste moment

567
00:58:51,157 --> 00:58:52,700
Ik zal je je kamer laten zien

568
00:58:52,825 --> 00:58:55,202
U kent ons betalingsschema

569
00:58:55,327 --> 00:58:57,288
De helft nu en de helft bij het uitchecken

570
00:58:57,705 --> 00:59:02,501
Eventuele extra's die u nodig heeft
zal onder het wetsvoorstel vallen

571
00:59:04,253 --> 00:59:07,423
- Extra's?
- Ja, stimulerende middelen

572
00:59:08,257 --> 00:59:12,303
Veel van onze klanten houden van muziek,
kostuums, instrumenten

573
00:59:12,428 --> 00:59:13,929
Allerlei voorwerpen,
begrijp je mij?

574
00:59:14,263 --> 00:59:15,556
Ja, natuurlijk

575
00:59:15,681 --> 00:59:16,849
En een paar van die snoepjes

576
00:59:17,099 --> 00:59:19,894
Hier is mijn eerste betaling,
de prijzen zijn vrij hoog

577
00:59:20,352 --> 00:59:23,272
Ja, maar onze klanten wel
uit de hogere regionen

578
00:59:23,439 --> 00:59:27,985
Wij bieden hen maximale discretie,
jij begrijpt het

579
00:59:28,069 --> 00:59:30,821
En al ons personeel is opgeleid
tot in de allerhoogste graad

580
00:59:31,030 --> 00:59:32,865
Ik weet zeker dat je tevreden zult zijn

581
00:59:33,032 --> 00:59:34,533
Je vindt hier alles wat je maar wilt

582
00:59:34,909 --> 00:59:37,828
Onze klanten komen vaak terug

583
00:59:51,926 --> 00:59:53,010
Een ogenblikje...

584
00:59:53,302 --> 00:59:55,930
Niet slecht. Ik vind het leuk

585
01:00:11,862 --> 01:00:12,947
Kom hier

586
01:00:14,323 --> 01:00:15,783
Draai je om...

587
01:00:19,829 --> 01:00:21,539
Nummer elf, toch?

588
01:00:40,141 --> 01:00:41,767
Hoe heerlijk

589
01:00:47,523 --> 01:00:48,983
Uitzonderlijk...

590
01:01:07,042 --> 01:01:09,587
<i>Ik, Tarzan, jij Jane</i>

591
01:01:10,546 --> 01:01:12,006
<i>Ja, Tarzan, ja...!</i>

592
01:01:12,923 --> 01:01:17,803
<i>Je bent van mij... Ik neem je mee.
Ik eet je op</i>

593
01:01:17,928 --> 01:01:22,892
<i>Ja, Tarzan! Neem mij, neem mij...
Je bent zo sterk!</i>

594
01:01:23,475 --> 01:01:27,313
<i>Je bent van mij...
Jij bent mijn koningin...</i>

595
01:01:36,030 --> 01:01:37,865
<i>Ik zal je opeten...!</i>

596
01:02:14,318 --> 01:02:16,403
En nu eet je mij...

597
01:03:35,065 --> 01:03:37,359
Wat een lieflijke bloem.
Draai je om

598
01:03:55,127 --> 01:03:56,962
Je struik staat in bloei

599
01:06:29,364 --> 01:06:31,200
<i>Ik zat op je te wachten, Zorro</i>

600
01:06:31,867 --> 01:06:33,160
<i>Uittrekken</i>

601
01:06:35,996 --> 01:06:38,332
Wat verstop je onder die cape?

602
01:09:55,070 --> 01:09:56,655
- Ze is er niet
- Daar

603
01:10:01,785 --> 01:10:03,203
Open de deur!

604
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
<i>Open het!
We weten dat je daar bent</i>

605
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
<i>We breken de deur open</i>

606
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
G0 ervoor

607
01:10:19,803 --> 01:10:21,972
Geef ons nu die camera

608
01:10:22,222 --> 01:10:23,890
Kom op, waar is het?

609
01:10:24,141 --> 01:10:26,435
Ik weet niet wat je bedoelt

610
01:10:27,602 --> 01:10:29,688
- Echt?
- Ja...

611
01:10:32,774 --> 01:10:33,984
Nu zijn we genaaid

612
01:10:34,067 --> 01:10:35,819
Het was niet zo moeilijk

613
01:10:35,986 --> 01:10:38,822
Eén van onze hengsten
is een fan van je

614
01:10:38,947 --> 01:10:40,866
Het verbaast me dat hij tijd heeft om te lezen

615
01:10:41,241 --> 01:10:43,702
Kan ik mijn spullen terugkrijgen?
Ik wil me graag aankleden

616
01:10:43,827 --> 01:10:45,787
Uit voorzorg bewaren we ze

617
01:10:46,079 --> 01:10:49,082
Zo kom je niet ver

618
01:10:55,088 --> 01:10:57,591
Je krijgt ze terug
wanneer u de film overhandigt

619
01:10:57,716 --> 01:11:00,594
Je werd gezien terwijl je foto's maakte

620
01:11:00,719 --> 01:11:02,387
We hebben geen haast

621
01:11:04,723 --> 01:11:05,849
Wij kunnen wachten

622
01:11:05,974 --> 01:11:08,018
Kijk hoe je het leuk vindt
opgesloten zijn

623
01:11:08,393 --> 01:11:10,395
Ik moet het doen, begrijp je

624
01:11:10,520 --> 01:11:12,522
Met alle klanten die we hebben
over de hele wereld

625
01:11:15,859 --> 01:11:19,696
En als de film niet wordt gevonden,
Ik blijf hier mijn hele leven?

626
01:11:19,821 --> 01:11:21,698
Uiteindelijk geef je het op

627
01:11:21,823 --> 01:11:24,159
Dan kun je zeggen wat je leuk vindt
zonder bewijs

628
01:11:24,284 --> 01:11:25,786
Onze ruggen zijn bedekt

629
01:11:26,495 --> 01:11:31,708
Onze organisatie is een grote organisatie
met belangrijke mensen die ons beschermen

630
01:11:32,417 --> 01:11:34,669
Ik raad u aan niet te hard te duwen

631
01:11:35,212 --> 01:11:38,298
Iets heel onaangenaams
zou kunnen gebeuren

632
01:11:38,548 --> 01:11:42,344
Het is heel gemakkelijk om iets te bedenken...
We hebben vrienden bij de politie

633
01:11:42,469 --> 01:11:44,846
New York is ver weg,
denk er eens over na

634
01:11:45,889 --> 01:11:47,307
Mag ik iets drinken?

635
01:11:47,641 --> 01:11:49,267
Neem er één mee

636
01:11:49,726 --> 01:11:51,394
Ik drink of rook niet

637
01:11:51,645 --> 01:11:53,188
En... mannen?

638
01:11:53,313 --> 01:11:55,440
Ik wil niet discussiëren
mijn privéleven,

639
01:11:55,565 --> 01:11:56,942
alleen dat filmrolletje

640
01:12:01,613 --> 01:12:03,323
Wat is de haast?

641
01:12:04,533 --> 01:12:06,117
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?

642
01:12:06,743 --> 01:12:08,537
Misschien kun je mij overtuigen

643
01:12:09,746 --> 01:12:11,665
Jij houdt niet van mannen, toch?

644
01:12:12,374 --> 01:12:14,584
Maar liefde... denk er eens over na

645
01:12:16,336 --> 01:12:22,050
De hand van een vrouw
je huid strelen...

646
01:12:22,175 --> 01:12:24,219
alle juiste plaatsen kennen

647
01:12:26,513 --> 01:12:28,223
Hier, neem dit

648
01:12:28,473 --> 01:12:30,851
Ga door, alles
zal mooier lijken...

649
01:12:31,184 --> 01:12:33,895
zoeter, spannender

650
01:12:34,229 --> 01:12:35,647
<i>Stop m</i>

651
01:12:35,772 --> 01:12:39,317
Je maakt me ziek
Ik zal er niet voor staan

652
01:12:40,986 --> 01:12:42,904
Dus je bent maagd

653
01:12:43,029 --> 01:12:45,574
- Ik weet dat je het wilt proberen...
- Houd op!

654
01:12:46,366 --> 01:12:47,617
<i>Stop m</i>

655
01:14:22,796 --> 01:14:24,714
- Welkom terug, mevrouw
- Dank je

656
01:14:38,645 --> 01:14:39,980
Open de deur

657
01:14:41,439 --> 01:14:42,816
Open de deur

658
01:15:03,378 --> 01:15:07,382
Je bent door de hemel gestuurd,
geen twijfel over mogelijk

659
01:15:07,757 --> 01:15:11,553
Luister, ik heb een jurk nodig
en een vliegticket

660
01:15:11,678 --> 01:15:13,847
Ik heb geen geld, maar...

661
01:15:13,972 --> 01:15:16,766
Ik kan het de moeite waard maken

662
01:15:18,893 --> 01:15:20,061
Wat ben je aan het doen?

663
01:15:20,353 --> 01:15:21,730
Nee, stop ermee

664
01:16:02,645 --> 01:16:06,483
<i>Laatste nieuws: uitbraken van geweld
tussen zwarten en blanken...</i>

665
01:16:06,608 --> 01:16:08,193
<i>in de buitenwijken van Johannesburg</i>

666
01:16:24,501 --> 01:16:28,963
"Laatste nieuws over vermiste prostituee,
waarschijnlijk een wraakmoord"

667
01:16:29,214 --> 01:16:31,549
Weet je, ik weet zeker dat zij het was

668
01:16:33,259 --> 01:16:36,429
Je weet zeker dat het niet alleen was
een gewone pornofilm?

669
01:16:36,805 --> 01:16:40,100
Je kunt geen speciale effecten maken
zien er net zo gruwelijk uit

670
01:16:40,225 --> 01:16:42,560
Ik ben geïnteresseerd om er een verhaal over te schrijven

671
01:16:42,811 --> 01:16:46,189
Het kan heel gevaarlijk zijn

672
01:16:47,148 --> 01:16:51,444
Je weet dat ik naar de hel zou gaan en terug
voor een goed verhaal

673
01:16:52,237 --> 01:16:53,404
Luister naar mij...

674
01:16:54,280 --> 01:16:58,284
als vriend zou ik het je vertellen
blijf er vanaf

675
01:16:59,160 --> 01:17:03,289
Als uw redacteur kan ik het u vertellen
Er is een man die Ronnie heet...

676
01:17:03,414 --> 01:17:05,625
hij woont bij de East River

677
01:17:05,750 --> 01:17:09,796
Een ex-politieagent die eruit werd gezet
voor allerlei dingen

678
01:17:09,921 --> 01:17:13,341
Hij weet veel
maar hij geeft geen interviews

679
01:17:13,466 --> 01:17:16,219
Je zult het moeten redden
zijn tijd waard

680
01:17:16,719 --> 01:17:18,847
Oké, bedankt, ik ga het regelen

681
01:17:23,685 --> 01:17:26,479
Zelfs de politie wilde het niet
om daar hun neus in te steken

682
01:17:26,729 --> 01:17:28,439
Het zijn krachtige mensen

683
01:17:28,565 --> 01:17:30,400
met grote heiligen in de hemel

684
01:17:30,483 --> 01:17:32,026
Dus wie zijn zij?

685
01:17:32,318 --> 01:17:35,238
Daar wil niemand over praten,
het is een heel gevoelig onderwerp

686
01:17:35,363 --> 01:17:37,115
Ik weet dat het gevoelig ligt, Ronnie.

687
01:17:37,240 --> 01:17:39,993
maar ik moet het weten
of je me wilt helpen of niet

688
01:17:40,160 --> 01:17:44,330
Ik moet naar de races,
Ik heb zeker een weddenschap afgesloten op een paard

689
01:17:44,455 --> 01:17:47,208
Oké, je hebt de weddenschap geplaatst
en nu heb je gewonnen

690
01:17:48,168 --> 01:17:50,962
Het is een lange keten die hierheen leidt
Washington

691
01:17:51,087 --> 01:17:54,924
Daar vind je die
die zich in deze vuiligheid wentelen

692
01:17:55,049 --> 01:17:56,384
Ik heb alleen een naam nodig...

693
01:17:57,051 --> 01:17:58,136
een gezicht...

694
01:18:34,714 --> 01:18:36,299
Jullie blijven Playin9

695
01:18:54,525 --> 01:18:55,735
Het spijt me zo

696
01:18:55,860 --> 01:18:57,820
Ik was op zoek naar een stoel
en ik heb je niet gezien

697
01:18:57,946 --> 01:19:00,573
Excuseert u alstublieft,
laat mij proberen...

698
01:19:00,740 --> 01:19:02,742
Maak je geen zorgen, het is niets

699
01:19:02,992 --> 01:19:04,202
Ik heb andere jassen

700
01:19:04,327 --> 01:19:07,914
Het spijt me echt,
Hoe kan ik het goedmaken?

701
01:19:08,539 --> 01:19:09,624
Kom wandelen

702
01:19:09,749 --> 01:19:13,711
Ik zal meer voedsel morsen als dat betekent
mensen zoals jij ontmoeten

703
01:19:13,920 --> 01:19:14,963
En hoe ben ik?

704
01:19:15,088 --> 01:19:17,507
Aantrekkelijk, intelligent, charmant

705
01:19:17,715 --> 01:19:20,760
Maar met een sterk gevoel voor fatsoen

706
01:19:21,302 --> 01:19:22,553
Denk je dat echt?

707
01:19:22,762 --> 01:19:25,056
Het is maar een gevoel
van met jou te praten

708
01:19:25,598 --> 01:19:26,641
Je hebt het niet mis

709
01:19:26,891 --> 01:19:31,229
Ik geloof diep in dit land
en zijn waarden

710
01:19:31,354 --> 01:19:35,775
In onze vrijheid en in onze macht,
wat onze critici ook zeggen

711
01:19:36,067 --> 01:19:37,986
Denken velen zoals jij?

712
01:19:38,194 --> 01:19:40,154
Ja, maar de jeugd is een probleem

713
01:19:40,822 --> 01:19:44,784
Hun hoofden zijn gevuld
met pacifisme en dergelijke opvattingen

714
01:19:45,410 --> 01:19:47,954
Wat we nodig hebben is een goede oorlog

715
01:19:49,038 --> 01:19:51,082
Dat zou ze op een rijtje zetten

716
01:19:51,457 --> 01:19:52,667
Degenen die terugkomen

717
01:19:53,793 --> 01:19:56,796
En degenen die dat niet deden, zouden dat wel hebben gedaan
iets nuttigs gedaan...

718
01:19:57,171 --> 01:19:59,215
stierven voor hun land

719
01:19:59,632 --> 01:20:01,884
Het is prachtig om zulke praatjes te horen
over Amerika

720
01:20:02,010 --> 01:20:04,595
Je moet heel veel van je land houden

721
01:20:04,971 --> 01:20:07,557
Ja, het is een prachtig land

722
01:20:08,391 --> 01:20:11,811
Je moet je vervelen
naar mij luisterend praten

723
01:20:12,103 --> 01:20:13,187
Helemaal niet

724
01:20:13,313 --> 01:20:15,773
Het is niet elke dag
Ik ontmoet iemand zoals jij

725
01:20:16,649 --> 01:20:18,568
Maar nu moet ik afscheid nemen

726
01:20:18,776 --> 01:20:19,944
Ergens heen?

727
01:20:20,403 --> 01:20:22,071
N0 Ik ben op vakantie

728
01:20:22,280 --> 01:20:24,907
Maar je bent een belangrijke man
met dingen om te doen

729
01:20:25,033 --> 01:20:27,785
Een belangrijke man beslist voor zichzelf
wat hij zal doen

730
01:20:28,119 --> 01:20:30,788
- Je kunt nu onmogelijk gaan
- Waarom niet?

731
01:20:30,955 --> 01:20:33,833
Je moet mij helpen
verander de jas die je verpest hebt

732
01:20:33,958 --> 01:20:35,293
Ga naar je huis, bedoel je?

733
01:20:35,418 --> 01:20:37,378
Nee, ik heb hier vlakbij een kleine flat

734
01:20:41,591 --> 01:20:44,177
Er zou voedsel over mij gemorst moeten worden
vaker...

735
01:20:44,302 --> 01:20:46,596
als het betekent dat ik vrouwen zoals jij ontmoet

736
01:20:47,764 --> 01:20:49,182
Op welke manier, net als ik?

737
01:20:49,307 --> 01:20:52,435
Intelligent, fascinerend,
voor mij ben je perfect

738
01:20:52,727 --> 01:20:57,857
Het is ongebruikelijk om iemand te ontmoeten
Ik voel me zo aangetrokken tot 0

739
01:20:57,982 --> 01:21:00,526
Dat is goed, ik hoop dat je het meent

740
01:21:03,488 --> 01:21:05,615
- Voel je het?
- Ja, ik voel het

741
01:21:06,324 --> 01:21:07,909
- Vind je dat leuk?
- Ja

742
01:21:08,743 --> 01:21:10,078
Vertel me...

743
01:21:10,536 --> 01:21:12,830
- Vind je dat leuk?
- Als een gek

744
01:21:13,206 --> 01:21:15,625
Het voelt geweldig...

745
01:21:16,209 --> 01:21:19,962
Het is geweldig om hier te zijn
met iemand die zo...

746
01:21:20,296 --> 01:21:23,841
zo verfijnd, zo speciaal...

747
01:21:23,966 --> 01:21:25,510
Vertel me wat je leuk vindt

748
01:21:26,010 --> 01:21:29,555
Wat het ook is,
vertel me wat je wilt

749
01:21:29,847 --> 01:21:33,851
Als we konden... als we konden
probeer nog iets...

750
01:21:34,268 --> 01:21:38,231
iets sterkers,
iets verboden...

751
01:22:46,841 --> 01:22:49,218
Het lijkt erop dat je dat niet leuk vond

752
01:22:49,802 --> 01:22:53,222
Ik dacht dat iemand zoals jij dat zou doen
heb iets sensationeels...

753
01:22:53,514 --> 01:22:55,641
iets minder banaals

754
01:22:55,975 --> 01:22:58,644
Maar het maakt niet uit,
kom hier...

755
01:22:58,978 --> 01:23:00,021
Nee, nee...

756
01:23:00,313 --> 01:23:03,483
Nu voor iets
Ik denk dat je het heel leuk zult vinden

757
01:23:04,150 --> 01:23:06,736
Iets heel sterks...

758
01:23:08,321 --> 01:23:09,363
Wacht maar

759
01:24:43,499 --> 01:24:44,792
Dat was geweldig

760
01:24:45,543 --> 01:24:47,378
Echt fantastisch

761
01:24:47,628 --> 01:24:49,547
Je bent geweldig

762
01:24:49,880 --> 01:24:51,299
S0 ben jij

763
01:24:51,674 --> 01:24:54,051
Ik heb nog nooit een man ontmoet
zoals jij vroeger

764
01:24:54,427 --> 01:24:56,554
Die beelden, zo echt...

765
01:24:56,721 --> 01:24:58,764
alsof het echt gebeurde

766
01:24:59,056 --> 01:25:00,808
Zo angstaanjagend...

767
01:25:01,601 --> 01:25:02,893
maar zo spannend

768
01:25:04,061 --> 01:25:07,690
Heb je ooit zoiets gezien?
In het echte leven, bedoel ik

769
01:25:08,190 --> 01:25:09,275
Nooit

770
01:25:10,610 --> 01:25:13,029
Normaal gesproken zou ik dit niet zeggen

771
01:25:13,446 --> 01:25:16,365
Maar ik denk dat je mij zult begrijpen

772
01:25:17,783 --> 01:25:23,664
Soms droom ik van leven
zoiets wreeds als dat

773
01:25:24,665 --> 01:25:27,460
Ja, het is verschrikkelijk...

774
01:25:29,337 --> 01:25:32,965
maar er is iets dat mij ontroert...

775
01:25:33,215 --> 01:25:34,634
Het windt mij op...

776
01:25:35,217 --> 01:25:37,762
Uw droom kan werkelijkheid worden

777
01:25:38,512 --> 01:25:41,724
Omdat...
zulke dingen gebeuren echt

778
01:25:42,892 --> 01:25:45,061
Waar en wanneer?

779
01:25:45,936 --> 01:25:48,731
Voor een Amerikaans meisje uit de middenklasse,
zoals ik...

780
01:25:48,856 --> 01:25:52,401
zulke dingen moeten blijven
een geheime fantasie

781
01:25:56,489 --> 01:25:59,492
Ik kan die verboden droom waarmaken
van jou een realiteit

782
01:26:02,828 --> 01:26:04,205
Maar het kan je bang maken

783
01:26:05,206 --> 01:26:07,750
Het is de terreur die mij opgewonden maakt

784
01:28:49,411 --> 01:28:50,496
Wat was het?

785
01:28:50,913 --> 01:28:53,374
Een droom... of een nachtmerrie?

786
01:28:53,707 --> 01:28:55,751
Zulke vreselijke bezienswaardigheden

787
01:28:56,210 --> 01:29:00,548
Geen droom, of nachtmerrie

788
01:29:01,507 --> 01:29:03,050
Gewoon een beetje poeder

789
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
LSD

790
01:29:04,844 --> 01:29:07,638
- Heb je het eerder gehad?
- Nee, nooit

791
01:29:08,305 --> 01:29:09,974
Dus niets daarvan was echt?

792
01:29:10,307 --> 01:29:11,684
Nee, mijn liefste

793
01:29:12,309 --> 01:29:14,395
Maar het was even mooi

794
01:29:14,854 --> 01:29:16,689
Je was erg blij

795
01:29:16,897 --> 01:29:18,524
Ja, heel blij

796
01:29:18,691 --> 01:29:21,402
Ik heb het echt allemaal gevoeld,
voor de eerste keer in mijn leven

797
01:29:21,986 --> 01:29:23,779
Dus je komt me nog eens opzoeken?

798
01:29:24,446 --> 01:29:26,073
Natuurlijk, als je wilt

799
01:29:26,448 --> 01:29:27,741
En wanneer je maar wilt

800
01:29:28,868 --> 01:29:31,412
Morgen gaan we van start
waar we vandaag zijn gestopt

801
01:29:41,755 --> 01:29:43,757
Dus het was gewoon tijdverspilling

802
01:29:44,592 --> 01:29:47,511
Gewoon een reis, toch?

803
01:29:48,012 --> 01:29:49,471
Bedoel je een drugstrip?

804
01:29:49,638 --> 01:29:51,390
- Weet je dat zeker?
- Ja

805
01:29:51,515 --> 01:29:54,643
En toen ik wakker werd
het was gewoon een nachtmerrie

806
01:29:54,852 --> 01:29:56,937
De eerste mislukking van mijn carrière

807
01:29:57,104 --> 01:30:00,232
Ik had naar mijn vriend moeten luisteren,
niet mijn redacteur

808
01:30:03,569 --> 01:30:04,737
Kijk

809
01:30:05,195 --> 01:30:07,990
Je denkt dat je het kunt
een nachtmerrie fotograferen?

810
01:30:08,282 --> 01:30:09,325
Wat is dit?

811
01:30:11,118 --> 01:30:13,495
Dit is geweldig!
Het was dus allemaal echt

812
01:30:13,621 --> 01:30:15,205
Helemaal echt

813
01:30:15,372 --> 01:30:17,958
Het is geen verrassing dat je het je herinnert
als een nachtmerrie

814
01:30:18,167 --> 01:30:19,543
Je had geluk dat je wakker werd

815
01:30:23,589 --> 01:30:26,342
- Het moet een primeur zijn
- Dat is het zeker

816
01:30:26,675 --> 01:30:28,677
De primeur van de eeuw

817
01:30:30,387 --> 01:30:34,099
Dus alles wat ik deed was niet voor niets

818
01:30:34,725 --> 01:30:37,728
Nou ja, het is misschien beter

819
01:30:37,853 --> 01:30:40,564
als je blijft nadenken
het was een nachtmerrie

820
01:30:40,689 --> 01:30:43,567
- en vergeet de hele zaak
- Wat bedoel je?

821
01:30:43,651 --> 01:30:47,196
- Je bent niet bang om het te publiceren'?
- Het heeft niets met mij te maken

822
01:30:47,446 --> 01:30:51,742
Maar voor de eerste keer
sinds ik hier ben...

823
01:30:51,867 --> 01:30:55,079
Er werd mij specifiek verteld
geen verhaal publiceren

824
01:30:55,204 --> 01:30:58,582
Maar maak je geen zorgen, ik zal het bewaren
allemaal in het archief...

825
01:30:58,832 --> 01:31:01,835
en laat het je zo snel mogelijk weten
naarmate de dingen veranderen

826
01:31:02,711 --> 01:31:05,089
Wacht even, het maakt mij niet uit
over het archief

827
01:31:05,214 --> 01:31:10,010
Begrijp je het niet?
als dit niet openbaar wordt gemaakt...

828
01:31:10,135 --> 01:31:12,429
andere vrouwen gedood kunnen worden?

829
01:31:12,554 --> 01:31:15,182
En wij zouden daar medeplichtig aan zijn

830
01:31:15,307 --> 01:31:18,602
Alsjeblieft Emmanuelle,
Ik kan niets doen

831
01:31:18,727 --> 01:31:21,021
En ik vind het niet leuk
net zomin als jij

832
01:31:21,146 --> 01:31:24,608
Je vindt het niet leuk, maar dat doe je ook niet
doe er iets aan

833
01:31:24,692 --> 01:31:27,444
Weet je wat ik zou willen doen?
Neem een bom...

834
01:31:27,569 --> 01:31:33,117
blaas jullie op, de eigenaren,
de archieven, het hele ding!

835
01:31:33,409 --> 01:31:36,036
Luister, neem een paar dagen vrij...

836
01:31:36,161 --> 01:31:38,914
en wanneer je terugkomt
we zullen over de hele zaak praten

837
01:31:39,039 --> 01:31:43,002
Een paar dagen? Ik neem een weekje vrij...
Een maand!

838
01:31:43,127 --> 01:31:47,673
Een jaar, vijf jaar, tien jaar.
Mijn hele leven als ik er zin in heb!

839
01:31:48,716 --> 01:31:51,343
En toen sloeg ik de deur dicht
en liep ervan weg

840
01:31:52,094 --> 01:31:53,512
Vaarwel meneer de redactie!

841
01:31:53,929 --> 01:32:00,978
Afscheidscamera, film bij weinig licht,
groothoeklens en donkere kamer

842
01:32:01,270 --> 01:32:02,479
En hoe zullen we eten?

843
01:32:02,604 --> 01:32:04,898
De mensen hier
ziet er mooi en gezond uit

844
01:32:05,149 --> 01:32:07,818
Wij zullen net als zij eten en worden
nog gezonder en mooier

845
01:32:07,943 --> 01:32:11,488
We zullen een prachtige hut bouwen
om in te wonen

846
01:32:11,989 --> 01:32:14,241
Zoals wij dat als kinderen wilden

847
01:32:16,577 --> 01:32:19,163
Ik ben de gelukkigste vrouw ter wereld

848
01:32:19,288 --> 01:32:21,540
- Welke wereld?
- Ik weet het niet, ik ben het vergeten

849
01:32:21,874 --> 01:32:24,543
En ik zal al het andere vergeten
die we niet nodig hebben in het paradijs,

850
01:32:24,752 --> 01:32:28,464
zoals werk, eigendom,
succes, geld...

851
01:32:33,594 --> 01:32:36,055
Wat is er aan de hand?
Laat me in de steek

852
01:32:36,889 --> 01:32:38,849
Doe iets, Bill!

853
01:32:39,475 --> 01:32:43,270
- Help, ze gaan mij opeten!
Denk je nog steeds dat dit het paradijs is?

854
01:33:46,291 --> 01:33:47,668
Alles goed, mijn lieve?

855
01:33:48,085 --> 01:33:50,754
Rekening!
Wat is er aan de hand?

856
01:33:51,463 --> 01:33:52,631
<i>Kom hier</i>

857
01:33:52,965 --> 01:33:55,050
Ik kan het niet, het is verboden

858
01:33:55,759 --> 01:33:58,095
Ze bereiden je voor

859
01:33:58,679 --> 01:34:00,848
Mij voorbereiden op wat?

860
01:34:01,140 --> 01:34:03,976
<i>- Waarom lach je?
- Wacht maar af</i>

861
01:34:05,185 --> 01:34:09,815
Ik wilde zeggen, nou...
Ik denk dat ik je verkocht heb

862
01:34:10,232 --> 01:34:11,275
Jij wat??

863
01:34:12,734 --> 01:34:16,446
Ja, ik heb je verkocht voor €
grote collectie schelpen...

864
01:34:16,572 --> 01:34:19,867
en een... een drankje van het lokale bier

865
01:34:19,992 --> 01:34:21,994
Het is niet slecht. Zeer sterk

866
01:34:45,976 --> 01:34:49,354
Mijn lieve vrouw,
ga alsjeblieft zitten

867
01:34:49,479 --> 01:34:51,023
Je vrouw?

868
01:34:51,148 --> 01:34:53,567
Ja, daarom is Zijne Majesteit
kocht jou

869
01:34:53,942 --> 01:34:55,736
Hij is gek op jou

870
01:34:56,028 --> 01:34:57,279
Maar jij bent mijn...

871
01:34:57,404 --> 01:35:02,284
Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat het huwelijk
is niet geldig buiten dit eiland

872
01:35:03,076 --> 01:35:04,703
Wat wil hij dat ik doe?

873
01:35:04,828 --> 01:35:06,872
Ik weet het niet precies

874
01:35:07,331 --> 01:35:10,584
Bestuur het eiland,
zorg voor de prins,

875
01:35:11,585 --> 01:35:13,337
alles wat een koningin doet

876
01:35:13,670 --> 01:35:17,257
Ik denk dat je er wel achter zult komen
na de ceremonie

877
01:35:17,424 --> 01:35:19,343
Welke ceremonie?

878
01:35:59,549 --> 01:36:03,637
Al mijn kinderen
tweeëndertig... nog meer

879
01:36:04,680 --> 01:36:06,640
Nu jij... vrouw

880
01:36:21,947 --> 01:36:23,240
Andere vrouwen hebben mij nodig

881
01:36:23,699 --> 01:36:26,410
- Hoe zit het met het feest?
- Je draagt ​​0n. Allemaal vrienden!

882
01:36:32,499 --> 01:36:34,334
Het is jouw feestje

883
01:37:00,527 --> 01:37:02,446
Is incest hier aan de orde?

884
01:37:02,571 --> 01:37:05,699
- Wat is incest?
- Maakt niet uit

885
01:37:17,085 --> 01:37:18,128
Wie is dat?

886
01:37:45,280 --> 01:37:47,074
Wat is er aan de hand?

887
01:37:47,240 --> 01:37:49,659
- Het is een film
- Waarom zijn ze hier?



